Projekt anfragen
Boote im Hafen der Altstadt von Antalya vor dem Küstengebirge unter Wolkenhimmel

Nearshore · Antalya, Türkei

Nearshore Engineering aus der Türkei – mit klarer Projektverantwortung

Ein Team in Antalya für Cloud, Kubernetes, DevOps, Software, Daten und KI. Vertrag, Rechnung und Ansprechpartner bleiben bei SKAFFON in Grünwald.

Projekt anfragen Datenfluss-Fälle ansehen
  • Vertrag und Rechnung nur mit SKAFFON
  • Zeitzone UTC+3 ganzjährig
  • Datenfluss-Aufstellung vor Projektstart

Autor: Ibrahim Yesilay, Gründer und Geschäftsführer Stand:

01Verantwortung

Ein Vertragspartner in Grünwald, das Team in Antalya

Sie schließen den Vertrag mit SKAFFON und bekommen eine Rechnung von SKAFFON. Ihr deutschsprachiger Ansprechpartner sitzt in Grünwald bei München: Stümpflingstraße 10, 82031 Grünwald, kontakt@skaffon.de, Kontakt. Die rechtliche Firma finden Sie im Impressum.

Die Engineering-Arbeit selbst liefern wir aus Antalya in der Türkei, für Cloud, Kubernetes, DevOps, Software, Daten und KI.

02Teamaufbau

Vom Bedarf zum Team in Antalya

Auf Anfrage stellt SKAFFON ein Team für Sie zusammen. Sie behalten dabei die Entscheidung.

  1. 01

    Bedarf besprechen

    Gespräch

    Sie schildern uns Vorhaben und Anforderungen, wir klären Rollen und Zuschnitt.

  2. 02

    Vorgeschlagene Personen kennenlernen

    Kennenlernen

    Sie lernen die Engineers kennen, die wir für Ihr Vorhaben vorschlagen.

  3. 03

    Entscheiden

    Ihre Freigabe

    Sie entscheiden, ob das Team zu Ihrem Vorhaben passt.

  4. 04

    Team startet

    Start

    Das Team arbeitet in Ihren Werkzeugen und nach Ihren Zugriffsregeln, mit SKAFFON als Vertragspartner.

03Zusammenarbeit

Zeitfenster, Feiertage und Werkzeuge im Alltag

Die Türkei bleibt das ganze Jahr bei UTC+3. Deutschland wechselt zwischen UTC+1 (Winter) und UTC+2 (Sommer); die Differenz beträgt zwei Stunden im Winter und eine Stunde im Sommer.

Arbeitszeiten richten wir flexibel nach Ihrem Bedarf aus. Türkische Feiertage unterscheiden sich von deutschen und werden bei der Planung berücksichtigt.

  • Differenz zu Deutschland: 2 Stunden im Winter, 1 Stunde im Sommer
  • Arbeit in Ihren Werkzeugen oder kompatiblen: GitLab, Ticketsystem, Chat, Videokonferenz
  • Arbeitssprache stimmen wir mit Ihnen ab
  • Zugänge über Ihr Identity-System nach Least Privilege

Zugriff und Sicherheit: Cybersecurity

Monitor mit Quellcode in einer Entwicklungsumgebung

04DSGVO

Türkei als Drittland: was die DSGVO verlangt

Die Türkei ist aus Sicht der DSGVO ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss (siehe Liste der EU-Kommission).

Das schließt eine Zusammenarbeit nicht aus, verlangt aber geeignete Garantien nach Kapitel V der DSGVO, sobald personenbezogene Daten übermittelt werden oder aus der Türkei zugänglich sind.

Ob ein Fernzugriff als Übermittlung gilt, gehört in Ihre Datenschutzprüfung (EDSA-Leitlinien 05/2021).

05Datenfluss

Welcher Datenfluss gilt für Ihr Projekt?

Wir unterscheiden drei Fälle, vom sichersten zum aufwendigsten. Jedes Projekt beginnt mit einer Datenfluss-Aufstellung, in der der Fall festgelegt wird; dabei unterstützen wir Sie.

  • Fall 1: kein Zugriff auf personenbezogene Daten

    Das Team arbeitet mit synthetischen oder anonymisierten Daten und auf Infrastruktur-Code. Für Plattform-, Cloud- und CI/CD-Arbeit ist das häufig erreichbar.

  • Fall 2: Zugriff nur über abgesicherte Zugänge

    Der Zugriff läuft ausschließlich über abgesicherte Zugänge in Ihrer Umgebung, ohne lokale Kopien und mit Protokollierung.

  • Fall 3: Zugriff mit vertraglichen Garantien

    Zugriff auf personenbezogene Daten mit vertraglichen Garantien nach Kapitel V DSGVO und Auftragsverarbeitung nach Art. 28.

06Auftragsverarbeitung

Personenbezogene Daten bleiben in Ihrer Umgebung

Wo personenbezogene Daten verarbeitet werden, schließen wir mit Ihnen einen Auftragsverarbeitungsvertrag; das ist Ihr Vertrag mit SKAFFON. Personenbezogene Daten bleiben grundsätzlich in Ihrer Umgebung, Fall 3 nur nach Ihrer Freigabe.

Die Engineers arbeiten auf gesicherten, verwalteten Geräten und erhalten nur Zugriff auf das, was das Projekt braucht.

Kontrollen im Überblick

Hände tippen auf der Tastatur eines Laptops mit einem kleinen USB-Stick an der Seite, heller Hintergrund

07Rollen

Rollenprofile für das Team in Antalya

Je nach Vorhaben setzen wir unterschiedliche Teams auf. Die Ergebnisverantwortung liegt bei Managed Delivery bei SKAFFON.

08Eignung

Wo Nearshore aus der Türkei an Grenzen stößt

Dafür eignet sich Antalya

  • Plattform-, Cloud- und CI/CD-Arbeit auf Infrastruktur-Code oder mit synthetischen Daten
  • Zugriff über abgesicherte Zugänge in Ihrer Umgebung
  • Personenbezogene Daten nur mit Auftragsverarbeitung und Garantien nach Kapitel V DSGVO

Dafür ist Antalya die falsche Wahl

  • Ihre Vorgaben schließen jeden Zugriff aus Drittländern aus.
  • Sie benötigen Mitarbeitende mit nationaler Sicherheitsüberprüfung oder vor Ort.

09

Häufige Fragen

Mit wem schließe ich den Vertrag?

Ausschließlich mit SKAFFON. Sie bekommen eine Rechnung von SKAFFON, Ihr deutschsprachiger Ansprechpartner sitzt in Grünwald bei München.

Wie groß ist der Zeitunterschied zur Türkei?

Die Türkei bleibt ganzjährig bei UTC+3. Die Differenz beträgt zwei Stunden im Winter und eine Stunde im Sommer.

Dürfen aus der Türkei personenbezogene Daten verarbeitet werden?

Das hängt vom Datenfluss-Fall ab. Die Türkei ist ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss, daher braucht es geeignete Garantien nach Kapitel V der DSGVO, sobald personenbezogene Daten übermittelt werden oder zugänglich sind.

Wer legt fest, welcher Datenfluss-Fall gilt?

Jedes Projekt beginnt mit einer Datenfluss-Aufstellung, in der der Fall festgelegt wird. Dabei unterstützen wir Sie.

Datenfluss, Zeitfenster und Teamzuschnitt klären

Im Gespräch klären wir, welcher Datenfluss-Fall zu Ihrem Vorhaben passt. Zur allgemeinen Modellauswahl: Nearshore IT-Engineering.

Projekt anfragen